Date: September 2nd 2009

Alle www.dviratis.lt(Litauisch) und www.bicycle.lt / www.balticcycle.eu newsletter online unter: http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi

Liebe BaltiCCyclisten!

Huch … schon vorbei? Das muss man wohl vom Sommer sagen. Natürlich heißt das Wort des Jahres im Baltikum “Krize” (und das mindestens 3x am Tag).

Der Anzahl der Radfahrer tut das wohl keinen Abbruch – nur ihrer Zusammensetzung. Wo früher mehr Deutsche waren, gibt es jetzt Schweizer, Kanadier und Belgier (gelegentlich auch jemand aus Peru).

Also hier die Nachrichten zum Sommerabschied: tagsüber über 20 Grad, nachts unter 10 (brrrr...)

Und hier – von der Fahrraddemo “Critical Mass” in Vilnius am 28.8. mit schätzungsweise 800 Radfahrern

ein Paar Bilder: http://picasaweb.google.lt/riebus.tarakonas/Kritine200908#

ein Filmchen (wie sich die Radmasse auf den Kathedralsplatz ergießt): http://www.youtube.com/watch?v=wawpZviNpDs

Mit radelnden Grüßen

Die deutsche Litauer,

Frank “Frankas” Wurft, M.A., frankas@balticcycle.eu

Schon unterschrieben? http://www.dviratis.lt/deklaracija/.

Die Deklaration der “Velomanija Vilnius 2009” nun auf Deutsch, Englisch, Polnisch, Litauisch, Schwedisch und Esperanto (jede weitere Sprache ist herzlich willkommen)

AKTUELL:

Litauen: Fahrradfähre über das Kurische Haff stellt ihren Betrieb ein!

Wie ich vorgestern erfahren habe, hat die regelmäßige Bootsverbindung über das Kurische Haff, betriebenvom Hotel “Ventaine” mit dem 1.9. für dieses Jahr ihren regelmäßigen Betrieb eingestellt. Wer jetzt noch darüber will, muss sich ein anderes Boot suchen (so wie früher) wie es denn nächstes Jahr wird – man wird sehen ...

http://wiki.dviratis.lt/tiki-index.php?page=transport&highlight=transport#Regul_re_Bootsverbindung_Hotel_Camping_Ventaine_Windenburger_Ecke_Nida

LETTLAND

1) Lettische Fahrradnews / Rosina atgriezties pie velosipēdu reģistrācijas

Und hier ein Fundstück aus Lettland von Albert(s) Caspari

“Sveikas, Frankas,

in diesem Zeitungsbeitrag der DIENA (s.u.) wird von Seiten der lettischen Polizei ( Edmunds Zivtiņš) vorgeschlagen, generell in Zukunft wieder ("wie früher") alle Fahrräder registrieren zu lassen, um Diebstähle leichter verfolgen zu können. Zivtiņš erklärt es für schwierig, bei der gegenwärtig stark steigenden Zahl der Fahrraddiebstähle die Eigentümer zu finden.”

Den gesamten Artikel auf Deutsch und Lettisch gibt's im neu eingerichteten Miniblog zum Radfahren im Baltikum (dahin kann jede(r) aktuelle Fundstücke packen)

http://wiki.dviratis.lt/tiki-view_blog.php?blogId=1

2) Hier ist ne gute Karte, um die Verkehrsströme in Lettland zu verdeutlichen.

http://www.lvceli.lv/LV/PC/PageImages/Pagewidth/1334.jpg

Dargestellt ist das durchschnittliche Verkehrsaufkommen innerhalb 24 Stunden. Da können sich Radler ja den Rest der Straßen raussuchen :-))

(befindet sich ebenfalls auf der Informationssammlung zum Radfahren in Lettland unter:

http://wiki.dviratis.lt/tiki-index.php?page=LV_Lettland_Latvia&highlight=lettland

3) Homepage zum Radfahren in RIGA erneuert
Da gibt es jetzt ein gutes Verzeichnis der (drei existierenden) Radwege sowie der sich mehrenden Fahrradständer. Und zwar hier: http://www.rdsd.lv/?ct=velosatiksme

Ich persönlich find das Büchlein mit den Routen durch den Westen der Stadt (alles was links der Daugava ist, also gegenüber von der Altstadt) ganz nett (Albert hat da eine andere Meinung)

Das kann man sich hier downloaden:

http://www.rdsd.lv/?ct=velocelinubukleti

2009-09-07 Radtour “GRĮˇTAM'09” (“Wir kehren zurück)

Zwei Studenten gehen das ambitionierte Vorhaben an, von Cambridge aus (wo sie studieren) nach ins heimatliche Vilnius zu radeln. Und das ganze in knapp zwei Wochen (!), vom 7. bis zum 21. September.

Schau mer mal.

Hier ihre Homepage

http://griztam.lt

Kleinkrams

Fahrradnachrichten in und aus Litauen

(Neuigkeiten in der litauischen Presse werdne hier gesammelt (auf Litauisch):

http://www.gerasdviratis.lt/forum/viewtopic.php?f=10&t=11341

2009-08-27 Ein Artikel über den Vergleich der litauischen Radwege (Urteil “ertäglich”) Lietuvos dviračių takai - ne karališki, bet pakenčiami

http://www.ve.lt/?id=1251051310

2009-08-26 Eine große Fahrradladenkette - “Hawaii Ekspress Lietuva” - macht dicht – zumindest über den Winter

http://vilniaus.diena.lt/naujienos/ekonomika/dviraciu-pardavejams-sunkios-dienos-234740

http://www.lrytas.lt/?data=20090818&id=sos18dvs090818&view=2

und …. Die Vertretung der Europäischen Kommission in Litauen bewertet Änderungen im Mobilitätsverhalten anläśslich der “Krise” (da war das böse Wort wieder): 38% der Befragten machen kurze Strecken mit dem Auto, ca. 1/3 geht zu Fuß (davon die meisten nicht Autofahrer oder über 55 Jahre). Den [teurer gewordenen] Öffentlichen Transport oder das Fahrrad werden nur von einer Minderheit von 17 Prozent gewählt.

http://www.delfi.lt/archive/article.php?id=23729422
...
“Durch den individuellen Autoverkehr wurden 2007 in Litauen 7,2 Mio. Tonnen Kohlendioxid ausgestoßen; im Vergleich dazu 1998: 4,6 Mio. t.”

KONTAKTE:

Frank "Frankas" Wurft, M.A. (Deutsch, English, Lietuviskai, Francais, Esperanto)

Und das Neueste: Stadttour “Vilniusser Kontraste” per Rad, Treffpunkt: wochentags 11 Uhr am Büro Rathaus, mehr Info (EN/LT): www.velo-city.lt

www.BaltiCCycle.eu International Bicycle Project "BaltiCCycle"

INFO - SHOP - RENT - TRAVEL

Experts on Cycling in Lithuania, Latvia, Estonia
Die Spezialisten zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland

a/d (Postfach / P.O. Box) 61 LT-01002 Vilnius, LITHUANIA* LIETUVA * LITAUEN * LITOVIO

BÜRO (NEU!!!):  Bernardinų 10, Vilnius

Tel.: +370-699-56009
Fax: +370-5-2784074

E-mail: Frankas@balticcycle.eu
SKYPE: Frankasw (Vilnius, Lithuania)

www.BaltiCCycle.eu - www.dviratis.lt

"BaltiCCycle" is a cooperation in order to support the Cycle!Culture in the Baltic States

Partner: www.bicycle.lt, www.bicycle.lv , www.bicycle.ee , www.citybike.ee , www.bicycle.pl

www.citybike.ee, www.bikerent.lv

100. UAB "Baltic Cycle" 2009