Date: February 26th 2010

BaltiCCycle

[ Info ]   [ Routes ] ] [[ Service ]

[

 

Liebe BaltiCCyclisten!

"Frühling" wäre wohl ein bisschen übertrieben, aber kaum springen die Temperaturen über Null, da mehren sich auch die Radfahrer. 
Also: Die Hoffnung ist unterwegs.
Ab jetzt gibt es eine einfache Unterteilung:
* Zuerst kommen 
"Ereignisse in der Zukunft" beginnend mit den nähsten Termin (bei Gelegenheit werden sich so einige wiederholen, als Erinnerung sozusagen)
* Und dann kommt der Rückblick auf  
was so passiert ist  (aus der Presse, Lustige oder andere Dinge. Ich werde leider nicht alles übersetzen: Prinzipiell nur aus dem Litauischen (oder was mir noch so unterkommt) in Englische. Die Links beziehen sich dann auch meist auf die Originalsprache...

So... happy readings

Aus Litauen

Euer

 
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu



Bei Problemen mit diesem Newsletter (Rundbrief), zum online lesen im Netz, zum An- und Abmelden bitte auf den folgenden Link (Verweis) klicken, oder ihn in die Adresszeile des Browser kopieren:

 http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi 

1. Ein Blick auf die Ereignisse in der Zukunft

2009-02-26 Critical Mass Cyclists Demonstration all over Lithuania


After the CM (around 19.30) there will be a small meeting of the Vilnius Cyclists' Community in the Velo-City office in Bernardinu Str. 10 in order to discuss plans for the future, specially how to take influence on the policy of the municipality



18 val. (6 p.m.)
Vilnius (Katedros aikštė) - Klaipėda (prie PPC “Big”, Taikos pr. 139)- Šiauliai (prie Dviračių muziejaus, Vilniaus g. 139) - Panevėžys(Laisvės aikštė, prie fontano) -< span class="Apple-converted-space"> Visaginas (aikštė prie “Hansabanko”, Veteranų g. 5) - (šiuo metu nevyksta Palanga - Kėdainiai (Rinkos aikštė) - Alytus (Rotušės aikštė) - Mažeikiai (Senamiesčio parko stadionas)
18.30 val: Marijampolė (prie parduotuvės “Liuks dviratis”, Kauno g. 59)
19:00 val.(7 p.m.)
Kaunas (Miesto sodas, prie Muzikinio teatro) - Jonava (prie parduotuvės “Iki” aikštelė, Chemikų g. 1)
more: www.dviratis.lt (the real address is often rejected by "Spam" filters)

 

BaltiCCycle auf der Welt größten Tourismusmesse, der ITB in Berlin!



Die BaltiCCycle Partner Saulius Ružinskas (Klaipėda) und Frank'as Wurft (Vilnius) werden Neuigkeiten zum Aktivtourismus in den Baltischen Staaten pr?entieren.

Baltikum-Pressekonferenz ITB 2010
* Reisetrends aus Estland, Lettland und Litauen
* Veranstaltung: Pressekonferenzen
* Ort: Pressekonferenzraum Halle 5.3
* Datum: 10. Mäz 2010
* Zeit: 16.00 - 16.45 Uhr
Saulius Ružinskas (Baltic Bike Travel Klaipėda) und Frank'as Wurft (BaltiCCycle.eu Vilnius) sind für Konsulationen in Halle 18/  auf dem Stand126B.

Dort gibt es auch ein Auswahl der beliebtesten Fahrradroutenbeschreibungen und -Karten. Wir teilen uns den Stand mit dem Best Westen Hotel Vilnius, werden aber wohl fast immer dort sein. Natülich ist eine vorherige Kontaktabsprache empfehlenswert.


Alles neu macht 2010!

  • Kostenlose Stadttour „Willkommen in Vilnius“
    Das neue Informationsflugblatt ist auf Deutsch online verf?bar hier

  • Kanutouren von Vilnius – ab 45€ pro Tag und Person

    Mehr online hier:

  • Fahrradreisedatenbank

    … uns ist das Bestellen eine Fahrradreise so einfach wie das Einkaufen im Supermarkt.

        Mehr online hier

 

2010-03-13 Treffen von R1-Radlern
(www.euroroute-r1.de)


Quelle: Forum www.euroroute-r1.de, Detlev Kaden
____________________________________
Liebe R 1 Radlerfreunde !

Eberhard und Wilfried wünschen allen R 1 Radlern einen guten Rutsch in das Jahr 2010, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und persönlichem Wohlergehen.
Wie schon in einem Beitrag angekündigt, laden wir alle R 1 Freunde zu einem Treffen in die Lutherstadt Wittenberg ein:
Termin: Sonnabend,d. 13. März 2010, in Wittenberg -Arthur-Lambert-Stadion.Beginn: 11.00 Uhr.Lageplan des Stadions unter: www.tsg-Wittenberg.de im Internet.
Für Quartiere und Verpflegung ist jeder selbst verantwortlich Vorschalg für Übernachtung: Jugengherberge,Cranachherberge,Schwarzer Bär,Hotel Goldener Adler oder Wittenberg-Information: 03491/498610, wo günstige Pensionen erfragt werden können.Wittenberg liegt am Schnittpunkt vom Europa-Radweg und dem Elberadweg.Themenvorschlag: Erfahrungsaustausch mit Vertretern von Wittenberg-Touristik Stadt und Kreis (Koordinierungsstelle für den R 1 in Sachsen/Anhalt), Stadtbesichtigung. Themen zur Ausrüstung: Fahrradhaus Kralisch.Anmeldung unter:E-Mail: Wilfried-Gaertner@gmx.de. Für alle Teilnehmer entstehen außer Übernachtung und Verpflegung keine weiteren Kosten.
Ihre/Eure Meinung ist gefragt?
Herzliche Radlergrüße aus der Lutherstadt Witttenberg
Wilfried
_____________

 

2010-03-19 Workshop the "BaltC Sea Cycle Route EuroVelo No. 10" in Klaipeda, Lithuania 

Am 19.3. findet im Hotel Amberton (den meisten noch bekannt als Hotel Klaipeda) in Klaipeda ein internationales Seminar  zur “EuroVelo" Route Nr. 10” - Erreichtes und Perspektiven des Fahrradtourismus" statt. Daran schließt sich ein Workshop mit Vertretern aus allen Ostseeanrainern an... mehr 
hier...
English sprachige Informationen auf Anfrage


2010-03-13 ab 19h.  - "Wadenkampf" / “POGObaras”in Vilnius Str.



Hier nicht von der Rolle... sondern auf der Rolle. Der Sprintwettbewerb “Wadenkampf”

They call it adrenalin: Cycling competition on the stand - inside and in the club. 
This evening: 400m sprint for girls and boys... bike&beer and 3km "sprint" competion...

Entrance fee: 10Lt
For all  “Veloklinika” Facebook friends only  5Lt
Muzika: rokas
Web page (in Lithuanian but with pictures):http://www.kulsiukovos.lt/ 
Facebook

 

2010-04  Start of the Tour  "Roul'Europe"

Traveling slowly,  taking   time  to  discover  landscape  and people, offering free time, exploring this huge area called Europe and its cycle facilities, and sharing our discoveries ... That's our project in few words”
It will also cross the Baltic States
 H??e ROISILLE & Thomas MICHEL
Roul'Europe
                            rouleurope@gmail.com
                            http://rouleurope.free.fr
                                +33 689 981 011 or
                                  +33 675 696 785


2010-07-24 Bicycle tour  "Around mount ARARAT"  (2010.07.24 - 2010.09.08)


As you maybe know, on Ararat is where Noah's Arc stranded.. 
Well, this year an international group is organising a bicycle tour around the Ararat (Georgia-Armenia-Iran-Turkey-Georgia).
And you, my dear adventurer, are invited.

In 2011 as we already know there will be a cycle tour in New Zealand...
Information by now only in Lithuanian, as soon as I' know, I'll let you know

Informacijos Ä& lt; /font>ia: http://www.bicycle.lt/lt/main/tours.bc2010-ararat


Meanwhile I hear some rumours on other bicycle tours in 2010 as well 
But as they are still rumours, I leave it to the next newsletter to give you answers...


 

 

 

Unser Blick in die Vergangenheit

der Einfachheit halber die Presseschau auf Englisch ...

 

2010-02-23

Attention - bicycle !

Interview with the boys of the bicycle repair shop "veloklinika" in Vilnius
read it here: http://www.ore.lt/article.php?action=get&id=1020162


 


2010-02-22 - Kaunas: VIIIGeneral meeting of Lithuanian Cyclists' Community (LCC)

Old and new president: Linas Vainius, New council members:  Algimantas Balčas, Saulius Ružinskas, Frankas Wurft, Eduardas Kriščiūnasand revizorius Rolandas Liutika.
The LCC members confirmed the 2010 action program, adopted the new LCC statutes etl al.
more: http://ldb.dviratis.lt

 

2010-02-21 Female cylist did not survive after beeing hit by a car
About 5 a.m. a 25 year old Audi 100 driver hit a 33 old woman, He hat 1,95 promille alkohol in his vains.
http://kauno.diena.lt/naujienos/kriminalai/girto-vairuotojo-partrenkta-dviratininke-neisgyveno-264403

2010-02-19 Passing the snow mountains - by bicycle
Article about the MTB Winter competition....
http://www.sekunde.lt/content.php?p=read&tid=62920

2010-02-19 Burn, ticks,  burn...
Here the serial sollution to get rid of mosquitos. And do you see the bicycle parts? sure ....

(Pictures of the producer
http://gyvenimas.delfi.lt/timemachine/uodu-sudegintojas.d?id=28894423

2010-02-19 The bicycle is not only a means of transport
funny article in a country where many do not regard the bicycle as a means of transport at all..

Here is an article about the exposition "Bicycle sport in Lithuania" in the forth biggest city Šiauliai. And see, we got famous sports cyclists:   Gabrielius Pabijanskas (BMX) and Vilma RimšaitÄ—.
http://www.siauliaiplius.lt/index/1/4658

2010-02-19  34% more cyclists in the Sea port town of Klaipeda?
As that's what the only real numbers on cyclists in Lithuania say: The Statitics of the ferry from Klaipeda city to the Curonian spit; They say in 2009 there were 190 bicycle carried.
See the whole statistics here...

2010-02-19 Vilnius book fair
... presented as well the picture book "Lithuania on the Shilky way" of the cyclist Valentinas Kabašinskas - pictures from the BaltiCCycle tour from Greece to Beijing.

2010-02-18  15 years on bicycle paths in Panevėžys
Find the whole report here..

2010-02-18 presentation of the Czech documentary AUTO*MAT

http://www.facebook.com/event.php?eid=303159639180
trailer: 
http://vimeo.com/5711736

2010-02-17 Bicycle without spokes
Surely this article about an invention of students from Yale university is available in other languages as well...
my source:http://klaipeda.diena.lt/naujienos/mokslas-ir-it/sukurtas-dviratis-su-stipinu-neturinciu-galiniu-ratu-263713

2010-02-15 New sports in Britain: Underwater cycling


šaltinis:
http://tv.delfi.lt/video/CWLJ8lbs/

2010-02-14 Reinventing the bicycle
Here an article about the "Copenhagen Wheel" which has a lot of extra "Apps" as some people use to say today.... modeliui). Copenhagen Wheel

Source: http://www.elektronika.lt/news/electronics/21578/

2010-02-14 MTBF winter cross...
MTBF žiemos krosas
more:
www.mtbf.lt/ziema2010

2010-02-12 Marcel Duchamp. "bicycle wheel" 1913.

Well here the question, whether cyclists are educated-cultivated and so on...
In the area of google I found in an article the definition of  "Ready made art", which was first uses by Marcel Duchamp using "usual, daily things" for art...
Source - article in the "West Express" Slidžių žygyje gimÄ— postmodernistinio meno Ä< /span>iurkšlÄ—

2010-02-09 Half a year crossing desserts by bicycle
Articles about Doctor  Valentinas Kabašinskas, expert on accupuncture ....
apie tai skaitykite internetiniame kelionių portale "Kelionių manija"
ir dienrašÄ& lt; /font>io "Respublika" straipsnyje "Lietuvos pÄ—dsakai Šilko kelyje"

2010-02-08 Even in times of crisis ...
Vilnius city municipality still wants to realise it's "city bicycle project"
daugiau skaitykite "15 min."

 

2010-01-31 Quarrelling the bicycle path...

Just I have been last year to the town of Kupiškis in Northern Lithuania.
This year I have to read that maybe land ownder will not allow the construction of the planned bicycle path .
...daugiau skaitykite straipsnyje iš "KupiškÄ—nų minties" Aukštaitijos InternetinÄ—s Naujienų AgentÅ«ros svetaineje "aina.lt"

2010-01-29 Tourism Information Centre AnykšÄ& lt; /span>iai tries to raise image with "Supermarket bicycles"

... for rent... At least they understand the (non)value
iš "AINA.LT"

2010-01-28 Smuggeling Cigarettes by bicycle
Nemuno ledu aštuoniolikmetis vežė dviraÄ
& lt; /span>iu
(picture by the border guard)
On the border to Russia the border guards really caught an 18year old carrying 2000 packages of
Saint George Light“ over the frozen river Nieman (Nemunas, Memel)

15min.lt

2010-01-27 City can't solve the conflict of the bicycle path in Klaipeda
Finally the conflict between cyclists and pedestrians arouse because after reconstruction there was no space left for pedestrians on the side walk, now they do not want to get the cyclists back on the road, because there they "would disturb the car drivers".
Ech ...
...toliau "Vakarų Eksprese"

 




 

 

2010-02-23

Attention - bicycle !

Interview with the boys of the bicycle repair shop "veloklinika" in Vilnius
read it here: http://www.ore.lt/article.php?action=get&id=1020162



2010-02-22 - Kaunas: VIIIGeneral meeting of Lithuanian Cyclists' Community (LCC)

Old and new president: Linas Vainius, New council members: A  Algimantas Balčas, Saulius Ružinskas, Frankas Wurft, Eduardas Kriščiūnas and revizorius Rolandas Liutika.
The LCC members confirmed the 2010 action program, adopted the new LCC statutes etl al.
more: http://ldb.dviratis.lt

 

2010-02-21 Female cylist did not survive after beeing hit by a car
About 5 a.m. a 25 year old Audi 100 driver hit a 33 old woman, He hat 1,95 promille alkohol in his vains.
http://kauno.diena.lt/naujienos/kriminalai/girto-vairuotojo-partrenkta-dviratininke-neisgyveno-264403

2010-02-19 Passing the snow mountains - by bicycle
Article about the MTB Winter competition....
http://www.sekunde.lt/content.php?p=read&tid=62920

2010-02-19 Burn, ticks,  burn...
Here the serial sollution to get rid of mosquitos. And do you see the bicycle parts? sure ....

(Pictures of the producer
http://gyvenimas.delfi.lt/timemachine/uodu-sudegintojas.d?id=28894423

2010-02-19 The bicycle is not only a means of transport
funny article in a country where many do not regard the bicycle as a means of transport at all..

Here is an article about the exposition "Bicycle sport in Lithuania" in the forth biggest city Šiauliai. And see, we got famous sports cyclists:   Gabrielius Pabijanskas (BMX) and Vilma RimšaitÄ—.
http://www.siauliaiplius.lt/index/1/4658

2010-02-19  34% more cyclists in the Sea port town of Klaipeda?
As that's what the only real numbers on cyclists in Lithuania say: The Statitics of the ferry from Klaipeda city to the Curonian spit; They say in 2009 there were 190 bicycle carried.
See the whole statistics here...

2010-02-19 Vilnius book fair
... presented as well the picture book "Lithuania on the Shilky way" of the cyclist Valentinas Kabašinskas - pictures from the BaltiCCycle tour from Greece to Beijing.

2010-02-18  15 years on bicycle paths in Panevėžys
Find the whole report here..

2010-02-18 presentation of the Czech documentary AUTO*MAT

http://www.facebook.com/event.php?eid=303159639180
trailer: 
http://vimeo.com/5711736

2010-02-17 Bicycle without spokes
Surely this article about an invention of students from Yale university is available in other languages as well...
my source:http://klaipeda.diena.lt/naujienos/mokslas-ir-it/sukurtas-dviratis-su-stipinu-neturinciu-galiniu-ratu-263713

2010-02-15 New sports in Britain: Underwater cycling


šaltinis:
http://tv.delfi.lt/video/CWLJ8lbs/

2010-02-14 Reinventing the bicycle
Here an article about the "Copenhagen Wheel" which has a lot of extra "Apps" as some people use to say today.... modeliui). Copenhagen Wheel

Source: http://www.elektronika.lt/news/electronics/21578/

2010-02-14 MTBF winter cross...
MTBF žiemos krosas
more:
www.mtbf.lt/ziema2010

2010-02-12 Marcel Duchamp. "bicycle wheel" 1913.

Well here the question, whether cyclists are educated-cultivated and so on...
In the area of google I found in an article the definition of  "Ready made art", which was first uses by Marcel Duchamp using "usual, daily things" for art...
Source - article in the "West Express" Slidžių žygyje gimÄ— postmodernistinio meno Ä< /span>iurkšlÄ—

2010-02-09 Half a year crossing desserts by bicycle
Articles about Doctor  Valentinas Kabašinskas, expert on accupuncture ....
apie tai skaitykite internetiniame kelionių portale "Kelionių manija"
ir dienrašÄ& lt; /font>io "Respublika" straipsnyje "Lietuvos pÄ—dsakai Šilko kelyje"

2010-02-08 Even in times of crisis ...
Vilnius city municipality still wants to realise it's "city bicycle project"
daugiau skaitykite "15 min."

 

2010-01-31 Quarrelling the bicycle path...

Just I have been last year to the town of Kupiškis in Northern Lithuania.
This year I have to read that maybe land ownder will not allow the construction of the planned bicycle path .
...daugiau skaitykite straipsnyje iš "KupiškÄ—nų minties" Aukštaitijos InternetinÄ—s Naujienų AgentÅ«ros svetaineje "aina.lt"

2010-01-29 Tourism Information Centre AnykšÄ& lt; /span>iai tries to raise image with "Supermarket bicycles"

... for rent... At least they understand the (non)value
iš "AINA.LT"

2010-01-28 Smuggeling Cigarettes by bicycle
Nemuno ledu aštuoniolikmetis vežė dviraÄ
& lt; /span>iu
(picture by the border guard)
On the border to Russia the border guards really caught an 18year old carrying 2000 packages of
Saint George Light“ over the frozen river Nieman (Nemunas, Memel)

15min.lt

2010-01-27 City can't solve the conflict of the bicycle path in Klaipeda
Finally the conflict between cyclists and pedestrians arouse because after reconstruction there was no space left for pedestrians on the side walk, now they do not want to get the cyclists back on the road, because there they "would disturb the car drivers".
Ech ...
...toliau "Vakarų Eksprese"


 


 

www.BaltiCCycle.eu

Spezialisten zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland

Info – Shop – Rent – Travel – City tours

Ihr pers?licher Ansprechpartner  (auf Deutsch): Frank'as Wurft , M. A.

POST: A/d (Post box) 61, OFFICE: Bernardinu 10

Tel.: 00370 / 699 / 56009

Fax.: 00370 / 5 / 2784074

Frankas@balticcycle.eu

www.BaltiCCycle.eu

Skype: Frankaw


 


 

<< Previous: BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 01/2010: Einladung zum "Wadenkampf" - diesen Samstag in Vilnius!

| Archive Index |

Next: BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2010/03: Einladung zur ITB und Ankndigung der Radtouren! >>

(archive rss , atom )

this list's archives:


Informationen zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland und drumherum

Subscribe/Unsubscribe on BaltiCCycle newsletter (Deutsch)

* Required



Powered by Dada Mail 3.0.0 rc 1
Copyright © 1999-2008, Simoni Creative.