This is a 1x information message. Following messages will be addresses personally.

Dies ist eine einmalige Informationsnachricht. Folgende Nachrichten sind persönlich addressiert.

^{Dear tourism profesional!}

Liebe Reiseprofis!

Crisis, what crisis?

(… and I spoke out the „bad word“, again)

time for a view on cycling in Lithuania, Latvia, Estonia and their neigbourhood in 2010.

And: you can join the „BaltiCCycle“!

Regard this a a first information-E-mail. Other will follow only as you desire them.

Keine Krise für den Fahrradtourismus:

2010 geht’s mit dem „BaltiCCycle“ weiter.

Und auch Sie können beim Fahrradtourismus in Litauen, Lettland, Estland mitmachen.

Our offers for 2010

• individual and group bicycle travel & city breaks all over the Baltic States;

• your advertising on the free Info „The Baltic States by bicycle“

• meet BaltiCCycle on the ITB in Berlin 2010

Im Angebot 2010

• Stadttouren und Radreisen in den allen drei Baltischen Staaten

• Ihre Info auf unserer kostenlosen Überblickskarte „Das Baltikum – per Rad!“

• Treffen Sie BaltiCCycle am Baltikum-Stand auf der ITB 2010!

Please give us a a very short reply:

[ ] Yes, I am interested in selling offers for cyclists via www.balticcycle.eu;

[ ] Yes, I am interested in advertising on „The Baltic states – by bicycle“ 2010;

[ ] Pls. send me a copy from 2009;

[ ] Yes, I am looking for a business contact with BaltiCCycle.eu Ltd.;

[ ] NO, I do not want to get any mails anymore

Um eine kurze Antwort wird gebeten:

[ ] Ja, ich möchte meine Angebote für Radfahrer über www.balticcycle.eu vertreiben;

[ ] Ja, ich interessiere mich für einen Werbeplatz auf der zukünftigen Überblickskarte „Das Baltikum per 2010“;

[ ] Bitte schicken Sie mir eine Kopie von 2009;

[ ] Ja, ich interessiere für die neuen hochwertigen Dienstleistungen der Fa. BaltiCCycle;

[ ] NEIN, ich möchte keine weiteren E-Mails erhalten

What happened in 2009?

• New BaltiCCycle.eu office in the Old town of Vilnius with daily velo-city tours and bicycle rent;

• „Baltic Bike Travel“ - new partner of BaltiCCycle.eu in Klaipėda and the Lithuanian Sea side;

• the main BaltiCCycle-routes online on the www.opencyclemap.org

Die Neuigkeiten von 2009:

• Neues Büro von BaltiCCycle.eu in der Altstadt von Vilnius mit Stadtradtouren und Fahrradverleih täglich

• „Baltic Bike Travel“ ist der neue BaltiCCycle.eu partner in in Klaipėda und an der Kurischen Nehrung;

• die BaltiCCycle-Routen im Internet auf www.opencyclemap.org

Experts on Cycling in The Baltic States

Info – Shop – Rent – Travel – City tours

Your personal contact: Frank'as Wurft , M. A.

Spezialisten zum Radfahren im Baltikum.

Info – Shop – Verleih – Reisen – Stadttouren

Ihr persönlicher Ansprechpartner (auf Deutsch): Frank'as Wurft , M. A.

A/d (Post box) 61

LT01002 Vilnius, Litauen

Tel.: 00370 / 699 / 56009

Fax.: 00370 / 5 / 2784074

Frankas@balticcycle.eu

www.BaltiCCycle.eu

Skype: Frankaw