BaltiCCycle newsletter (Deutsch)

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2012/01: Neuer Internetladen und das �bliche Kleinkrams

2012-01-24T22:34:54Z

Liebe BaltiCCyclisten!

Hier ist jetzt endlich mal Winter: Bei Temperaturen tags um Null, nachts bis -7 und einer doch ganz ansehlichen Menge Schnee. Das begrenzt die Anzahl der Radfahrer natürlich, nicht aber den Spaß derer, die sich rauswagen... Und der Vorteil ist, dass auch die Autos wesentlich langsamer fahren...

Die größte Neuigkeit von meiner Seite ist, dass es endlich mal einen runderneuerten Internetladen (shop.balticcycle.eu).

Ansonsten kann ich schon eine Vorschau auf die nächsten Newsletter abgeben:

* es sammeln sich die ersten nicht kommerziellen Radtouren in Lettland und Litauen, konkretes gibt es bis März

* ich komme endlich mal dazu (is halt Winter, die gesamten Radfernrouten im Baltikum zu überarbeiten, sodass im Februar wohl alle BaltiCCycle-Route auch als Download für GPS verfügbar sind (im nächsten Schritt kommen dann noch ausgewählte Punkte dazu) ... wer nicht warten kann, kann jetzt schon mal unter www.balticcycle.eu/de/routes.html schauen (dann bei den Ländern)

* bei velo-city.lt nehmen die Deutsch sprachigen Seiten zum Radfahren in und um Vilnius Form an ... wer nicht warten kann, kann jetzt schon mal einen kritischen Blick auf www.velo-city.lt/?lang=de werfen

Aber hier erstmal: Der neue Internetladen und die Nachrichten, die sich sonst so angestaut haben.

Aus Litauen

Euer
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu

www.balticcycle.eu

TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

Hier die Neuigkeiten:

Neuer Internetladen shop.balticcycle.eu

Nachdem unser altes Internetladensystem mal wieder gestreikt hatte, haben wir jetzt den großen Sprung gewagt und ein ganz neues System eingeführt.

Es hat am Anfang ein bisschen gedauert, bis alles online war und funktionierte wie es sollte, denn manche Probleme entstehen erst/nur im laufenden Betrieb.

Aber dafür ist "der neue" viel übersichtlicher und erfüllt technisch alle Sicherheitsanforderungen.

Im Zuge der Preisvereinheitlichung sind die meisten Veröffentlichungen jetzt günstiger geworden.
So kosten die einfachen BaltiCCylce Radfahrbeschreibungen "Riga-Vilnius by bicycle", "Vilnius-Kaunas" und "Warszawa-Vilnius" jetzt nur noch €1,45, Briedis-Regionalkarten (1:130.000) €4,34
Sie meisten "schiefen" Preise rühren daher, dass wir hier in Litauen mit Litauischen Litas rechnen ....

Sortieren nach "Stichwörtern" (tags)

So findet man z.B. Publikationen und Reisen an der litauischen Ostseeküste ("Kurische Nehrung") bei BaltiCCycle unter LT5

im Shop: http://www.balticcycle.eu/shop/de/suche?tag=LT5

Informationen auf balticcycle.eu: www.balticcycle.eu/de/routes/lit#lt5

Sie können natürlich auch einfach die Suchfunktion benutzen

Es gibt eine verbesserte Übersicht von kostenlosen Informationen (Campingkarten und so) bei denen wir nur bitten, die Versandkosten zu bezahlen

Der eine oder andere ärgert sich vielleicht, dass es erst jetzt günstiger und übersichtlicher wird, aber vielleicht steht mal wieder eine neue Expedition an?

Denn hier gibt es noch mehr als nur die Kurische Nehrung (sagt einer der in Vilnius lebt)

Neuer Reisebericht (Englisch)

Cycling St Petersburg to London

Charting my bike ride from St Petersburg, Russia to Bookham, Surrey for Cancer Research. The 3700KM long route goes through 10 countries and will take two months. Please help me raise money for Cancer Research, a charity that has really helped improve survival rates. To donate go to www.justgiving.com/edwardbentley

Nachrichten aus dem Internetblog

http://www.balticcycle.eu/news/Newsblog.html

International Bicycle Expedition Beijing-London Newsletter Nr.4

Dear BaltiCCycle friends, There's only 1 month left until we begin cycling from Beijing! The number of participants in China is 12 + a Chinese driver with his Buick. Some more riders will join us in Seoul, one more in Japan up to Tokyo. Some new cyclists we expect in the USA.

Cycling and bike rental news from Tallinn 2012

Was es dieses Jahr neues zum Radfahren in der estnischen Hauptstadt. Hier auf Englisch

http://bikebaltic.blogspot.com/2012/01/cycling-and-bike-rental-news-2012.html

Jonas Dovydenas - Bicycle Cinema Goes Burning Man Festival

TEDx Lecture (Youtube) on the "bicycle cinema" (Velokinas) going from Vilnius, Lithuania, to the Burning Man Festival, USA

Winter Bike tour in Tallinn

American couple, Gale and Mel (both over 70) on a winter Welcome To Tallinn Bike tour)

take a look on Facebook:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.36106456058

Radfahren in Kaunas ...

... is doch möglich. Hier ein Bild dazu:

Source: Lithuanian Photography-Lovers web page "Fotokudra" http://www.fotokudra.lt/img.php?img=9698&mid=570


	www.velo-city.lt	www.dviratis.lt
www.balticcycle.eu INFORMATION & SERVICE Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn INFO - RENT - SHOP	RENT & TOURS Stadtouren & Fahrradverleih in Vilnius
P.O. Box 61 LT01002 Vilnius	+370 674 12123	Lietuvos dviratininku bendrija

News von www.BaltiCCycle.eu gibt es:
a) RSS : ( http://feeds.feedburner.com/balticcycleEU)

b) facebook : Diese Informationen sind Englisch und Deutsch
(http://www.facebook.com/pages/BaltiCCycle/98614292730 )

c) twitter : http://twitter.com/balticcycle

d) dieser gute alte Newsletter: http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi

Den Newsletter gibt's auf Deutsch, Englisch und Litauisch.

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2011/12: Weihnachtsgr��e und mehr

2011-12-22T11:03:45Z

Liebe BaltiCCyclisten!

Endlich Winter! Es friert, aber noch gibt's hier wenig Schnee. Na, sind ja noch'n Paar Tage.

Trotzdem gibt es noch ein paar kleine Neuigkeiten, s.u.
Anmerkung: Im Moment machen wir einen neuen Internetladen shop.balticcycle.eu. Als biiiitte: Etwas Geduld, bis Januar 2012 ist wieder alles völlig funktionsfähig...

Und da viele Wege nach Rom führen, hier wie man ständig Infos von Balticcycle.eu bekommt (nicht nur mit diesem alten Newsletter):

RSS - http://feeds.feedburner.com/balticcycleEU
facebook : Information in Englisch and German - http://www.facebook.com/pages/BaltiCCycle/98614292730 )
twitter - http://twitter.com/balticcycle

Aus Liddaund

Euer
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu

www.balticcycle.eu

frankas@balticcycle.eu
TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

? / / / /
/ OSM WIKI / / BaltiCCycle NEWSLETTER

Die "Wahrheit" zum Radfahren in Vilnius, Litauen

Nach der unsäglichen PR-Aktion des Bürgermeister (der mit einem Panzerwagen über eine falsch geparkten Mercedes fuhr). Das ganze diente der Aufmerksamkeitserheischung und hatte nichts mit dem zu tun, was die Stadt so macht (genauer genommen: nicht macht)

Also hier ein kleiner Film aus dem litauischen Fernsehen, den ich mit englischen Untertitel versehen haben. Nicht Ernst, aber realitätsnah ;-)

The TRUTH about cycling in Vilnius, the capital of Lithuania. Now with English subtitles: A report from Sports 1 TV. Enjoy!

http://www.youtube.co m/watch?v=D9KGmAXHMY4

Rakvere (Estland) setzt auf Fahrradtransport

hier ein Bericht über die Teilnahme der estnischen Stadt an einem EU-Projekt

Rakvere has received 77,700 euros for its Velocity project, which will allow the northern city to develop a cycling-friendly transportation model.

Mayor Andres Jaadla said on November 10 that the project submitted to the former Estonian Climate and Energy Agency now run by the KredEx fund proved the best as it contained an integral strategy for use of bicycles.

Velocity also serves as an electromobility sample project as it popularizes use of electric bikes.

An analysis of light-vehicle routes in the city showed that it would be relatively simple to bring about a situation where people could prefer bikes to cars for everyday mobility.

Bicycle parking "garages" with lockable doors would be built by the city's biggest apartment buildings. Most of the city's 20,000 inhabitants live in or near the city centre in apartment buildings where current storage is insufficient. It is easier for them not to use bikes than to keep them in cellars or stairwells.

The project also calls for a network of light-vehicle roads to be marked to separate bicycle traffic from other traffic at least on the sign level.

Major public areas such as schools and shopping centers will have also outfitted with bicycle shelters where electric bicycles can be kept for the short term, and charging and pumping stations.

The project funds will be used to buy about ten electric bikes, which will be rented out by hotels and tourist information centers.

Kristopher Rikken, Estonian Public Broadcasting

http://news.err.ee/Society/b277653a-4bea-420f-85bd-1cfd591ea327

see also

http://www.landrover-bikes.com/blog/2011/rakvere-to-start-a-cycling-friendly-transportation-project/

breakfast at the bunker

The "Familiy Adventury Project's" experience in the former nuclear bunker of the Latvian Soviet government in Ligatne, Vidzeme

To Live & Ride in LA | RIGA PREMIERE

Eine kleine lustige Randnotiz aus Vilnius

Posted: Sun, 30 Oct 2011 23:47:26 +0200

Eine Spanierin wurde von der Polizei in Vilnius auf dem Hauptboulevard der Stadt, dem Gediminas-Prospekt angehalten.

Sie fuhr 24 km/h wo 20 km/h erlaubt sind.

Zur Erklärung zog sie heran, dass ihr kalt sei, so musste sie schneller treten. Die Polizisten sprachen eine Verwarnung aus, aber bestraften sie nicht. Sie waren in Begleitung der Fernsehsendung "Du bist nicht allein auf der Straße".

Natürlich gab es ernsthaftere Überschreitungen: so der Geschäftsmann, der mit seinem Geländewagen stetige 50 km/h fuhr. Es scheint, dass sich wenige Fahrer um das Schild "Verkehrsberuhigte Zone" (20 km/h) scheren. ...

Quelle (Litauisch): http://auto.delfi.lt/soft/susalusi-ispane-vilniuje-virsijo-greiti-vaziuodama-dviraciu.d?id=51187893

newsletter after the reunion meeting 2011

Posted: Sun, 30 Oct 2011 23:36:18 +0200

Here some news from the "BaltiCCycle" expeditions organised by the Polish travellers' club CROTO and Sigitas Ku?as...

Dear Cyclists,

We would like to thank for coming to the reunion meeting 2011 in Urle. From 20 to 24 October 69 people visited us: 11 Lithuanians, 6 Latvians, 2 Germans and 50 Poles. The youngest participant – Marcel Chojnacki – was only one and a half year old! Some arrived for the whole meeting, some just for the bicycle trips. Others only on Saturday evening, when we reminded the routes of this year, watched videos, photos and also presented plans for the future.

Photos from the meeting by Henry Paszkowski from Wroclaw you can find here.

Let us to tell you the short summary of 2011.

We had two long BaltiCCycle exped itions. First one in New Zealand, the most remote corner of the earth in the history of our expeditions, was joined by 50 participants. Second one in Italy, also first time on our routes, was joined by 28. The biggest number of people was taking part in short CROTO-expedition in the Bieszczady mountains – 113. Next short CROTO-expedition, the circle around I?awa, joined 83 people, and 75 people traveled with us around ?wiebodzice visiting the Sudetes. In total in 2011 we had 349 participants in our trips.

The persons who have traveled the longest time this year with us are:

1. Robert Laing (whole BC trips in New Zealand and Italy, short CROTO around I?awa);

2. Urszula Jablo?ska (whole BC in New Zealand and 17 days in Italy, two short CROTO around I?awa and the Sudetes);

3. Sigitas Ku?as (whole BC in New Zealand and 8 days in Italy, two short CROTO around I?awa and in the Sudetes).

More details about the expeditions in 2011 and photos you can find on our websites www.bicycle.pl and www.bicycle.lt. Thank you for participation and the greatest thanks for coordinators of particular trips: Alison and Brian Walkers, Dariusz Rychlicki, Mieczyslaw Antonowicz, Saulius Prabulis, Janusz Solski and Krzysztof Zelek.

We would like also to mention other cycling activities in which our friends were involved.

Jan Zderkiewicz became an Iron man winning the Odessa 2x100 km marathon.

Our Velokurjers from Riga not only support bicycle tourism but promote city cycling as well. On 22nd September – the annual World Car Free Day – in the middle of one of the most busy Riga traffic junctions they stopped the traffic for 3 minutes. You can watch a live video of this event here: http://www.velokurjers.lv/index.php.

Gintautas Deksnys started to organize one-day and longer bicycle trips every weekend on regular basis in surroundings of Vilnius this year. You are welcome to join him. More info http://www.dviraciuzygiai.com.

And Welcome to the BaltiCCycle 2012 from Beijing to London! To the Olympics Games through China, the South Korea, Japan, the United States, Ireland and the United Kingdom we will travel 168 days. Registration on our websites!

We are also working to organize alternative route in 2012 somewhere in Europe. Details will come soon! We are looking forward to your ideas and help, especially about short CROTO-expeditions on long weekends. We are waiting for local coordinators, who best know their surroundings.

Thank you for the year 2011, see you on the routes in 2012!

BC and CROTOS teams

http://www.bicycle.pl/index.php?option=com_yanc&Itemid=29&listid=9&action=unsubscribe&subscriber=d37b3ca37106b2bfdeaa12647e3bb1c9

www.balticcycle.eu

INFORMATION & SERVICE

Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn
INFO - RENT - SHOP

www.velo-city.lt

RENT & TOURS

www.dviratis.lt

P.O. Box 61
LT01002 Vilnius

+370 674 12123

Lietuvos dviratininku bendrija

News of www.BaltiCCycle.eu:
a) RSS : ( http://feeds.feedburner.com/balticcycleEU)

b) facebook : Information in Englisch and German
(http://www.facebook.com/pages/BaltiCCycle/98614292730 )

c) twitter : http://twitter.com/balticcycle

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 10/2011: BaltiCCycle zieht um! So. 2.10.2011

2011-09-29T10:38:48Z

Liebe BaltiCCyclisten!

der Einfachheit & Schnelligkeit hier auf ENGLISCH.

Die wichtigste Nachricht ist wohl, dass wir am Wochenende umziehen und Sonntag zu einem kleinen Tag der Offenen Tür einladen.

let me remind you that there many ways to get (to Rome) constant information from Balticcycle.eu:

RSS - http://feeds.feedburner.com/balticcycleEU
facebook : Information in Englisch and German - http://www.facebook.com/pages/BaltiCCycle/98614292730 )
twitter - http://twitter.com/balticcycle

Any news - from your side - and travel reports (experiences) are heartly welcomed!

e.g. http://www.familyonabike.org/familyonabike/Baltics2010/BalticBiking.html

From Lithuania

Yours
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu

www.balticcycle.eu

frankas@balticcycle.eu
TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

? / / / /
/ OSM WIKI / / BaltiCCycle NEWSLETTER

We are moving to a new location!

From October 2011 you may find us in the building called "the Iron Hook" (in Lithuanian: "Gele�inis kablys"), close to the train + central bus station.

Address: Kauno str. 3, Vilnius

here's a map: http://www.openstreetmap.org/?lat=54.67345&lon=25.27817&zoom=17&layers=M

On Sunday (the 2nd) we are inviting you to get acquainted to our space. Bring some cake, and we'll offer you coffee & tea.

this event on facebook http://www.facebook.com/event.php?eid=275954262429706

In the "Velo-Hook" you will find the bicycle information centre, a self repair workshop, used bicycles, and of cause bicycle rental (as long as you need it). Furthermore it's possible

The "Velo Hook" will be the home for both, Velo-city.lt Vilnius and BaltiCCycle.eu. Finally we'll have a constant place. In the off-season we will accept guests each Thursday from 15-18 (3 - 6 p.m.) And of cause be agreement.

call +370 699 56009 or write an e-mail to velo-city@balticcycle.eu

The Old town bike rental in Vilnius point will return in 2012.

See you on Sunday?

...Oct. 1st sees the opening of the first indoor skatepark in Lithuania

- and Velo-city moves in there as well!

see:

http://www.facebook.com/event.php?eid=282968605053874

Pictures of the building:

News from Latvia

Good afternoon! Greetings from Latvia!

We are very glad to announce we have a lot of news from Latvia about everyday cycling and tourism development of Latvia. For its` promotion we have established a new organisation - Latvian Cyclists` union (Latvijas Ritenbrauceju apvieniba - LATRIT, www.divritenis.lv). It unites several (as for now - 15) cycling development related organisations and was established because of the raising need for an especially everyday-cyclists representation in dialogue with governmental institutions and municipalities as well as the cooperation among Latvian cycling-related organisations in different projects and activities to promote everyday cycling as an environmentally friendly, healthy and comfortable transportation more effectively.

So here we present an overview of LATRIT activities in its` first year of operation:

http://www.balticcycle.eu/news/Newsblog/LATRIT2011.html

BaltiCCycle Tour Beijing-London 2012 and BC2011 reunion meeting Oct. 21-23

Dear BaltiCCycle friends,

We are pleased to invite you for two events:

1. BC2011 reunion meeting. This year we invite you to Poland, on October 21-23. Meeting both of the New Zealand and Italy ride participants three short-CROTO expeditions and all former expeditions as well. (see below)

Place: Urle, 60 km from Warsaw, Exploris Holiday Centre, ~ 400 m from the railway station.

For program and other details of the reunion meeting read an attachment or contact info@bicycle.pl , mobile +48 663 266 553.

2. BC2012 – a new challenge – 3^rd Olympic Bike Expedition from Beijing to London.

Our wheels will spin 168 days on the roads of Asia, America and Europe connecting again Olympic Capitals. We will start our ride on February 27 and reach London on the Closing Day of Olympics – August 12 – cycling through China, Korea, Japan, United States of America, Ireland and Great Britain.

The registration to the ride has just started. More information here .

If you have any comments or suggestions regarding route details you are welcome to contact ride coordinators directly – bc2012@bicycle.lt , bc2012@bicycle.pl .

Hope to see you soon!

BC- tours - team

Sigitas Ku?as (Vilnius) + CROTOS – Travellers' Association (Poland)

more: http://www.balticcycle.eu/news/Newsblog/bc2011-reunion-and-bc2012-announcement.html

www.balticcycle.eu

INFORMATION & SERVICE

Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn
INFO - RENT - SHOP

www.velo-city.lt

RENT & TOURS

www.dviratis.lt

P.O. Box 61
LT01002 Vilnius

+370 674 12123

Lietuvos dviratininku bendrija

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 09/2011: Per Rad in den Goldenen Herbst!

2011-09-09T14:36:50Z

http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/mDE/newest/

Liebe BaltiCCyclisten!

Entschuldigung für die längere Stille. Aber im Sommer war ich doch sehr beschäftigt - dieses Jahr vor allem mit dem lokalen Jahrfahrprojekt "velo-city.lt" in Vilnius. Unten mehr ...

Dann erinnere ich daran, dass es zahlreiche Wege gibt, Infos von Balticcycle.eu zu bekommen:

RSS - http://feeds.feedburner.com/balticcycleEU
facebook : Information in Englisch and German - http://www.facebook.com/pages/BaltiCCycle/98614292730 )
twitter - http://twitter.com/balticcycle

Und natürlich sind alle Neuigkeiten und (Reise-)Erfahrungen zum Weiterreichen gerne willkommen!

Im Winter werde ich dann auch wieder ein bisschen an der Balticcycle.eu-Netzseite arbeiten.

Den nächsten Rundbrief gibt's Mitte Oktober.

Aus Lit-land

Euer
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu

www.balticcycle.eu

frankas@balticcycle.eu
TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

? / / / /
/ OSM WIKI / / BaltiCCycle NEWSLETTER

International

* "Iron Curtain Trail" (www.ironcurtaintrail.eu)

am 4./5. Oktober findet der zweite Internationale Workshop zur Entwicklung des Nordteils der Fahrradroute am ehem. Eisernen Vorhang.

Während eines Besuchs der Europa-Parlamentariers Michael Cramer in Vilnius gab es darüber hinaus am 22.7. ein kleines Seminar im Verkehrsministerium in Vilnius.

Und mit etwas Glück machen wir am 23.9. ein Seminar für die Entwicklung der litauischen Küste als Radfahrregion...

* Europa-Radweg R1 online & downloadbar für GPS

Hallo Frank,
ich habe die Euroroute R1 auf OpenStreetMap erweitert. Zuerst nach Westen: Niederlande, Belgien, Frankreich bis Boulogne-sur-Mer und dann war ich virtuell in Litauen, Lettland, siehe:

http://cycling.lonvia.de/de/?zoom=8&lat=56.99931&lon=23.26258

Da du eine interessante Internetseite über die drei Länder hast, könnte es dich interessieren. Wenn du auch Lonvia’s Cycling Map so toll findest, könntest du einen Link auf deine Seite machen. Sie wird täglich aktualisiert und man kann mehr über die Routen erfahren und sogar gmx-files herunterladen.

Ich wäre dir dankbar, wenn du ein Blick auf den R1 werfen könntest. Vielleicht kannst du ja helfen die Lücken zu schließen zB Liepaja, Riga usw. Wenn du selbst nicht bei OSM angemeldet bist könnte ich es auch taggen.

Jemand aus Klaipeda, den ich angeschrieben hatte, konnte die Lücke in der Stadt schließen:)

Gruß Dieter

hier ein paar Anmerkungen dazu:

1. Mir persönlich ist nicht klar, was die "offizielle" R1-Route ist.

Dazu müsste dir Georg Marquardt oder Detlef Kaden Auskunft geben. Ersterer hat das Projekt einst begonnen, letztere dazu einige Wegbeschreibungen herausgegeben.

Sowohl bei R1 als auch bei EuroVelo ist nicht klar, was die offizielle Routenführung in Lettland ist, da dort die Zuständigkeiten nicht klar und keinerlei Beschilderung existiert.
Um die drei Länder trotzdem unter einem Hut zu bekommen, habe ich
a) eine allgemeine vorläufige Bezeichnung für die Hauptrouten erfunden (LV1-LV2-LV3, LT1-5 etc.)
b) in Lettland nur die Teile der EuroVelo-Routen in die Openstreetmap übertragen, die unstrittig sind.

2. Ich hab auf der Balticcycle.eu versucht, die einzelnen Relationen zu verlinken, siehe
http://www.balticcycle.eu/de/routes/international.html

Die OSM werde ich weiter ab Oktober ergänzen, wenn ich mehr Zeit habe :-)
Aber ist natürlich schön, dass er bei dir diese Extra-Funktionen gibt

Velo-city.lt Vilnius

Velo-city mach Stadttouren per Rad, Fahrradverleih.

Zum 1.10. ziehen wir um in ein Gebäude, dass im Volksmund "Der Eiserne Haken" (Gele�inis kablys) genannt wird (warum wohl).

Dabei handelt es sich um das ehemalige Kulturhaus der Eisen

Dort gibt es dann für BaltiCCycle.eu / Velo-city.lt endlich Platz für's Fahrradinformationszentrum, eine Selbsthilfewerkstadt, gebrauchte Fahrräder u.v.m... Alles rund um's Fahrrad.

Hier ein paar Bilder (im nächsten Rundbrief mehr):

Litauen

Herbstliche Veranstaltungen in Litauen:

* Fahrradralley "Babrungenai 2011", 17. September (FR.)

Start in Plunge, zur Kunstgallerie in der ehemaligen Mühle Barbungenai im Zemaitija Nationalpark

mehr:

http://www.zemaitijosnp.lt/lt/naujienos/dviraciu-ralis-babrungenai-2011/

* Per Rad in den Goldenen Herbst. 19. September (So.)

Start in Marijampole, 11.00 Uhr, J.Basanavi?iaus Platz

Letztes Jahr gab's ca. 600 Teilnehmer (!)

mehr: www.2ratai.vezimas.lt

& http://dviratis.lt/index.php?page=events&&view=243

Neue Radwege und - Projekte

Kaum hatten wir (und die litauischen Medien) im Mai über den schlechten Zustandes des Radwegs auf der Kurischen Nehrung berichtet, da beeilte sich das Verkehrsminister ein Projekt über die Reparatur zu verkünden. Nun gut, ehrlich gesagt geht es im wesentlich um die Straße auf der Kurischen Nehrung, die dann doch mal eine Erneuerung braucht.

(http://vz.lt/straipsnis/2011/07/11/E__Masiulis_Neringoje_planuojama_rekonstruoti_kelia_ir)

Allgemein gab es in Litauen viele kleine Fahrradveranstaltungen, Diskussionen um den leider grassierden Fahrraddiebstahl.

In Klaipeda & Kaunas gab es ein hin- und her zwischen Beschränkungen für Radfahrer und großen (großartigen) Radwegbauprojekten.

In Vilnius bestach der Bürgermeister durch zwei Aktionen:
a) er fuhr mit einem Panzerfahrzeug über einen auf einem Radstreifen geparkten Mercedes (das Video ging um die Welt);
b) die Stadt kaufte (von einem Bekannten des Bürgermeisters) mehrere Dutzend Elektroroller und zwang die Touristen-info, diese zu verleihen. Leider leiht sie kaum jemand, deshalb sollen jetzt die Stadtangestellten damit fahren (wahrscheinlich gegen Bezahlung)....

Ein Trauerspiel...

3 Fahrradprojekte in Klaipeda

Zuallerst eine Studie für 500.000 Lt (zusammen mit Silute), dann der Ausbau des Radwegnetzes im Litauisch-Russischen Grenzgebiet und drittens die Einrichtung eines Rad-Fußwegs am Fluss Dane (7km).

http://ekologija.blogas.lt/del-dviraciu-transporto-pletros-klaipedos-mieste-15815.html#more-15815

Kaunas baut 5.5 km Radweg am Fluss Neris

(http://ekologija.blogas.lt/kaune-atsiras-naujas-55-kilometru-ilgio-dviraciu-takas-15936.html#more-15936)
das ist schon der zweite Radweg an dem Kaunas dieses Jahr bastelt - auch der Radweg am Nemumas soll renoviert werden.

Die Umsetzung beider Projekte ist für 2012 vorgesehen. Damit hat Kaunas ca. 58 km Radweg

Im Juni/Juli wurde noch über die Abschaffung des Radwegs in der Fussgängerzone "Laisv?s Al?ja" diskustiert.

Die Kaunasser Busgesellschaft "Kautra" transportiert auch Fahrräder

kostenlos - allerdings muss man genau schauen auf welchen Bussen!

http://www.kautra.lt/spaudos-centras/kautra-keleiviu-dviracius-tarpmiestiniais-autobusais-vel-gabens-nemokamai

Report: Alone in Lithuania

Here is a report of a French woman, cycling in Poland and Lithuania alone ...

Of cause in French :-)

Seule en Lituanie

Evocation de la situation du vélo dans deux pays tout juste sortis d'une gestion et d'une administration ... disons ... technocratiques : La Pologne et la Lituanie, où j'ai roulé cet été.

http://isabelleetlevelo.20minutes-blogs.fr/archive/2011/08/19/seule-en-lituanie.html#more

Lettland (Englisch)

After a long silence I found some time to send some news. And I had a look what's going on in Latvia....

Funny bicycle workshop on Liepaja

have a look here: http://www.radividipats.lv/?p=916#more-916

The workshop happened in the frame of the project "Boltik Baik" (I like the spelling :-)

Gulbene in Eastern Latvia builds bicycle pathes:

the construction shall end on July, 1st, 2012. Volume of the project LVL 2 161 772, of which 85% (LVL 1 837 506) are financed by the European regional develpment funds, 3% (LVL 64 853) is a state support and 12% (LVL 259 413) come from the municipality of Gulbene

Sigulda build 10 km more bicycle pathes

Sigulda is famous as the "winter capital" - with Skiing routes, some hills and the bobsledge track ... And it's the centre of Gauja National park, thus the town it self is less scenic as the nature around. For quite a while there is a Mountainbike roundroute around Sigulda. And here the city itself makes traffic in town - for local residents as well as guests- safer

The Latvian post issues a stamp for the 125th anniversary of the Latvian cyclists' federation

have a look here:

The Latvian Railways propagate the bicycle route

Riga – Madona – Gulbene - Riga

The Latvian railways invite with a special train schedule on Saturday to try the bicycle route Madona – Gulbene. The scenic bicycle route is 23 km long (of which 20 km on asphalt) and gives you acquantaince to the places at Madona, Biks?re and Cesvaine. Train leave from Riga on Saturdays at 8.29 o'clock and arrive to Madona at 11.12.
You can return from Cesvaines at 17.58 o'clock arriving in Riga at 21.06.
Support:
„Me�malas MTB” (bicycle rental), Tel. 29470770 (20 bicycles). You may take a bike in Madona and give it back in Cesvaine. Price incl. transport 10 Ls.
J. Seiksts' pottery workshop (tel. 64823693, 26126247)
Private museum of antiques„Biks?res klets” (tel. tel. 28621303).

Source of the news: http://www.veloriga.lv/?ct=veloturisms&fu=read&id=702&start=

Estland

As result of the Tallinn Bicycle Week (June 1-5) there are still some active web page, constantely reporting (as well in English) about cycle events (Critical Mass, Night mass) in Tallinn.

http://www.facebook.com/tallinnbicycleweek

http://www.tallinnbicycleweek.ee/



www.balticcycle.eu INFORMATION & SERVICE Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn INFO - RENT - SHOP	www.velo-city.lt RENT & TOURS	www.dviratis.lt
P.O. Box 61 LT01002 Vilnius	+370 674 12123	Lietuvos dviratininku bendrija

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 05/2011: Veranstaltung im Fr�hsommer

2011-05-20T16:29:18Z

Liebe BaltiCCyclisten!

Uff... der mag sich der eine oder andere �ber die l�ngere Stille gewundert haben.

Aber diese Jahr arbeite ich st�rker an der Entwicklung der Fahrradangebote in Vilnius (www.velo-city.lt).

Bald, bald gibt's hier eine Selbsthilfewerkstatt - aber bis dahin is noch einiges an Arbeit.

Dar�ber aber dann schon im n�chsen Rundbrief.

Sch�n, wie hier schnell-laaaangsam Radfahren zum nat�rlichen Teil des Lebens wird. (Vilnius - Amsterdam des Osten? Na, das w�r' dann wohl doch noch ein bisl �bertrieben).

Ich sollte auch was �ber die �nderungen im Internetladen erz�hlen.

Aber hier gilt die eiserne Regel: Mehr dar�ber im n�chsten Rundbrief.

Hier also ein paar Neuigkeiten zum Radfahren in 3Baltland (manche der Einfachheit / Schnelligkeit wegen aus Englisch)

Aus Lit-land

Euer
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu

www.balticcycle.eu

frankas@balticcycle.eu
TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

? / / / /
/ OSM WIKI / / BaltiCCycle NEWSLETTER

International

+++ Zweiter Workshop zur N�rdlichen Abschnitt des "Iron Curtail Trail", der Radroute am ehem. "Eisernen Vorhang" / EuroVelo Nr. 13, finden am 6. Juni in Rostock and Berlin statt
mehr zu diesem Projekt: www.ironcurtaintrail.eu

Liddauen

vieles ist in der Pipeline zum Radfahren, hier kurz einiges angerissen:

Radfahrveranstaltungen

Abschnitte des Litauischen Radfahrmaraton (Lietuvos dviračių maratonų taurės) 2011

- May, 22nd Druskininkai
- June, 19th Vilnius
- July, 17th Molėtai
- August, 14th Ignalina
- September, 25th, Anykščiai

"Vilnius challenge", June, 4th

http://www.vilniuschallenge.lt/

Bicycle tour „Laumės kelias“ 2011-06-04

Start: 10 a.m.
Regional Park Meteliai

Length: 25 km

Ich �berlege grade, ob ich eine Transportm�glichkeit (Kleinbus + Spezialanh�nger f�r Fahrr�der) ab Vilnius anbiete

Sign up by telephone +370 618 02765; +370 318 43649

Die traurige Realit�t des ehemaligen Vorzeigeradweg auf der Kurischen Nehrung

Einige litauische Zeitungen berichteten ausf�hrlich �ber die Situation auf dem "K�stenradweg Litauen" (www.bicycle.lt/kuestenradweg) der Teil der internationalen Radrouten EuroVelo 10 und 13 sowie der Euro-Route R1 ist.
Der vor 5 Jahren mit EU-F�rderung gebaute Radweg ist fast nicht mehr nutzbar. Harte Winter, das Befahren mit scheren Waldarbeitermaschinen und schlie�lich die mangelnde Pflege hat mehr und mehr L�cken erzeugt, sodass Radfahrer st�ndig absteigen m�ssen und die Regel gilt "wer sein Fahrrad liebt, der schiebt."

http://www.ve.lt/naujienos/lietuva/vakaru-lietuva/miskininkai-saugo-gamta-bet-ne-dviraciu-takus-581188/

here are some pictures of the situation (from the Newspaper "Western Express")

1 2 Kitas p. �

Lettland

Veranstaltung "Velokuldiga" (der Einfachheit halber hier die englische Variante)

http://www.velokuldiga.lv/?locale=en_US

Start

With great pleasure we wish to invite you to take part in a Cycling Day & Night in Kuldiga in the afternoon of May 21st, 2011. This event is being organized by the European Commission Representation and the Municipality of Kuldiga - Town of Bikes.

The event has a slogan “Europe, Kuldiga Thinks Green” and is organized to draw attention to the environmental challenges that we are all facing and to the role that Europe is playing in solving them. The occasion will also be used to encourage cycling as an alternative means of transportation in Latvia and to raise awareness for more safety on the roads. Simultaneously the event will promote the need for an active and healthy lifestyle for all and, by cycling in the surroundings of Kuldiga, underline the beauty of Latvia in general and of Kuldiga in particular.

There are three distances to be cycled in Day Ride: 15, 30 and 60 kilometers, Night Ride: 15 km. The route promises to be very scenic. The organizers will provide rental bikes, if needed, and there will be a biker’s camp afterwards near Ivande Manor before the Night Ride. At this stage we do not know the number of participants (on 2010: 1783), but we expect it to be well around 2000, including families, students, journalists, ministers, diplomats and the mayors. The tour most likely will receive wide media attention in Latvia and Baltic States.

Please note: traditionaly it is not a cycling race! it is a ride for all loving bike and countryside!

The objectives of this event this year 2011 are, to test a new cycling system in Eastern Europe, called Crosspoint Network, used in Holland and Belgium. If it will work in Kuldiga, it will be widely developed in Western Latvia as an example for Baltic States.

CYCLING DAY KULDIGA TOUR DETAILS

Trip Dates: May 21, 2011 - May 22, 2011
Start - End Locations: Kuldiga – Ivande – Kuldiga
Total Days: 2 Riding Days: 2 Orientation/Rest Days: 1
Level of Support: Partly supported
Kilometers: 18/35/50 Average Miles Per Day: 30
Surface: Gravel
Riders: 2000
Type: Supported Meals: Water & snacks
Accommodations: Youth Hostel Ivande/Camping place
Physical Difficulty: Intermediate+
Closest Airport: Riga, LV
Cost: 00.00 Deposit: 00.00 Free Ride
Booking Status: Space Still Available

Estland

Bicycle friendly accommodation, Tallinn & Estonia

Coming to holiday in Estonia! Very often one crucial question is where to stay, specially with bicycle. Want to have good location, secure bicycle storage and price matching the quality.

City Bike have gathered some places and will update it soon. You will find prices and our comments and if you are interested can book them through us, just write to our mail: mail@citybike.ee

http://bikebaltic.blogspot.com/2011/02/bicycle-friendly-accommodation-tallinn.html

Tallinn Bicycle Week June 1-5

http://www.tallinn2011.ee/931/tallinn-bicycle-week-tallinner-fahrradwoche?event=1008

http://www.facebook.com/tallinnbicycleweek
http://www.tallinnbicycleweek.ee/

Tallinn Bicycle Week / Tallinner Fahrradwoche

Themen:: Sport

teile

Das erstmalig stattfindende Festival stellt vor, erforscht und entwickelt die Fahrradkultur, ein reicher und breiter, sich in Dutzende verschiedene Unterbereiche und Lebensstile auff�chernder Bereich.

Die in Estland erstmalig stattfindende Tallinn Bicycle Week (TBW) bietet den Fahrradfahrern einen neuen Output und einen Ber�hrungspunkt. Das Festival stellt vor, erforscht und entwickelt die Fahrradkultur, ein reicher und breiter, sich in Dutzende verschiedene Unterbereiche und Lebensstile auff�chernder Bereich. Das Festival achtet das Fahrrad als eine Gedanken und Taten inspirierende Erscheinung.
Die TBW besteht aus zwei gro�en Ereignissen: aus dem in New York seinen Anfang nehmenden Bicycle-Film-Festival von globaler Reichweite und aus dem zum zweiten Mal auf dem Vabaduse-Platz stattfindenden gro�en sommerlichen BMX-R�der-Wettkampf Simpel Summer Session. Zudem gibt es im Rahmen der TBW Kunstausstellungen und Workshops, Treffen von Fahrradfahrern, gemeinsame Wettk�mpfe und Projekte, die den Fahrradfahren und Fahrradkultur in Tallinn erweitern.

Bike Film Festival, Tallinn, June 2-4

http://www.bicyclefilmfestival.com/tallinn/

Thursday Screenings at ARTIS CINEMA | Estonia pst. 9, Solarise center | Ticket TBA
Friday & Saturday Screenings at NO99 STRAW THEATER | Rannam�e tee 11 | Ticket TBA

Click to Download PDF of BFF Tallinn Program *photo credit : Lucas Brunelle

THURSDAY JUNE 2
Program 1 Artis Cinema | Estonia pst. 9, Solaris
Program 2 Artis Cinema | Estonia pst. 9 Solaris

FRIDAY JUNE 3
Olli Erkkil� custom bicycles exhibition
NO99 Straw Theater | Rannam�e tee 11
BMX MINI STREET JAM presented by Simpel Session Skoone bastion | Rannam�e tee 11
Program 3 NO99 Straw Theater | Rannam�e tee 11
Program 4 NO99 Straw Theater | Rannam�e tee 11
BFF Bike Party F-Hoone | Telliskivi 60a

SATURDAY JUNE 4
Red Bull Mini Drome | Liberty square
Late nite group ride | from Liberty square to NO99 Straw Theater
Program 5 NO99 Straw Theater | Rannam�e tee 11



www.balticcycle.eu INFORMATION & SERVICE Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn INFO - RENT - SHOP	www.velo-city.lt RENT & TOURS	www.dviratis.lt
P.O. Box 61 LT01002 Vilnius	+370 674 12123	Lietuvos dviratininku bendrija

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2011/02: Und der Fr�hling kommt bestimmt!

2011-02-09T14:31:18Z

Liebe BaltiCCyclisten!

Nach einer längeren Stille - ist es die Schockstarre des Winters oder der Andere Stress oder der Winterschlaf? - hier wieder ein paar Neuigkeiten auf den Baltischen Radelgestaden.

Aus Litauen

Euer
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu

www.balticcycle.eu

frankas@balticcycle.eu
TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

? / / / /
/ OSM WIKI / / BaltiCCycle NEWSLETTER

Hier die Neuigkeiten:

Treffen der Europaradler vom R 1

Am Sonnabend, d. 19. März 2011 , führen wir unser 2. Treffen der Freunde des Europaradweges R 1 bei uns in der Lutherstadt Wittenberg durch. Die Veranstaltung beginnt um 10.00 Uhr im Seniorenstift Georg
Schleusner in der Wichernstr.in Wittenberg. Alle Interessenten sind herzlich eingelsaden. Teilnahmemeldungen an

Wilfried-Gaertner@gmx.de

Lieber Frank, vielleicht kannst Du diesen Termin auch in Deinen Publikationen übernehmen
(hiermit erledigt :-)

Mit freundlichen Grüßen
Wilfried Gärtner

Fahrradveranstaltungen in Estland dieses Jahr

Infos von Toomas Lelov von citybike.ee, Tallinn

And here are events for cycling enthusiasts:

Cycle fans coming to Tallinn in February (5-6th) shouldn't miss the

Simple Session 11 - one of the biggest and best contests in the world of BMX bikes and skateboarding.
International XC bike racing: Port of Tallinn GP 2011, 09. July - all-terrain bike competition will be 2011’s highest-calibre bike race, not only in Tallinn or Estonia, but anywhere in the Baltic and Nordic region.
14th Tartu Rattamaraton (MTB race), 17-18, September - Second biggest MTB marathon in the world, yes we have some hills and this marathon is 89 km in length, quite a challenge

Source: http://bikebaltic.blogspot.com/2011/01/events-in-estonia-2011-calendar-for.html

Erster Workshop zum Iron Curtain Trail in Gdansk

am 26. Januar fand in Danzig dar erste Treffen zum nördlichen Teil des “Iron curtain trail”, einer Radroute entlang des ehemaligen sog. “Eisernen Vorhang” statt. Der nördliche Teil erstreckt sich von Mecklenburg-Vorpommern in Deutschland bis zur Barentssee in Norwegen und deswegen gibt es Partner in jedem Land entlang der Route. Wir vertreten den litauischen Radfahrerverband im Projekt und werden im Rahmen dieses Projektes 3 Workshops zur Entwicklung der Fahrradinfrastruktur in Litauen durchführen

Netzseite der EuroVelo-Route Nr. 13 “Iron Curtain Trail”

Www.ironcurtaintrail.eu

foto: PSWE

Our meeting has also attracted attention of local and regional media – below a choice of links (so far only in Polish):

http://www.portalsamorzadowy.pl/komunikacja-spoleczna/rowerem-wzdluz-zelaznej-kurtyny,12723.html

http://www.gdansk.pl/nasze-miasto,512,17663.html

http://rowery.trojmiasto.pl/Powstanie-miedzynarodowa-Trasa-Rowerowa-Zelaznej-Kurtyny-n45217.html

http://www.naszekolbudy.pl/aktualnosci.php?id=97&kategoria=-1

2. Sitzung der Kommission für Radtransport

Am 10. Februar findet die zweite Sitzung der Kommission für Fahrradverkehr beim Verkehrsministerium der Republik Litauen statt. Im Moment werden neue Radwegbaurichtlinien erstellt.

Eine Zusammenfassung der Diskussion im nächsten Newsletter.

Ebenso findet die Jahreshauptversamlung des litauischen Radfahrerverbandes am 13. Februar in Kaunas statt. Teilnahmewütige können sich bei mir melden.

Und danach bricht eine BaltiCCycle-Tour nach Neuseeland auf, siehe:

http://www.bicycle.lt/en/main/tours.bc2011-nz

Erfassung der Fahrradrouten in Litauen

In Zusammenarbeit mit dem Amt für geschützte Gebiete beim Umweltministerium begann die Erfassung der lokalen Fahrrouten in den Naturschutzgebieten in Litauen. Dazu gibt es 3 Seminare, von denen das letzte am 8. Februar in Marcinkonys, Dzukija Nationalpark, stattfand.

Der Routenüberblick kommt auf www.dviratis.lt/blog/marsrutai (das “blog” wird mit der offiziellen Veröffentlichung der neuen Webpage entfallen).

Die Erfassung enthält eine Kurzbeschreibung, einige Fotos und eine Überblickkarte mit der Möglichkeit, GPS-Routen runterzuladen.

Der Erfassung erfolgt zuerst auf Litauisch, eine Übersetzung zumindest ins Englische erfolgt umgehend und wird dann im Newsletter verkündigt (jaja!)

Kleine Nachrichten aus Litauen (für mehr siehe www.dviratis.lt auf Litauisch!)

2011-02-19 Schülerradfahrwettbewerb in Vilnius

2010-02-13: Wintercross Wettbewerb des Verbandes MTB-F im Vilniusser Stadtpark (Vingio parkas)

mehr: mtbf.lt

Fotoausstellung “Land der Uiguren. Ungewöhnlich nah” in der Gallerie der Nationalen Kommision der UNESCO, Šv. Jono g. 11, neben der alten Universität.

Die Ausstellung des Kaunasser Radfahrers Valentinas Kabaschinskas mit seinen Eindrücken aus dieser Region im westlichen China wurde am 2. Februar eröffnet und ist noch bis zum 25. zu sehen. Die Bilder stammen von seiner Radtour nach Peking.

Wieder mal – orange Fahrräder...

... im tiefverschneiten Vilnius, bei deutlichen Minusgraden, standen plötzlich orange Fahrräder an den nicht besonders zahlreich vorhandenen Fahrradständern. Eingeweihten schwante schon böses und der Verdacht verdichtete sich: Die Aktion erinnert an den ehemaligen Bürgermeister Arturas Zuokas, der 2001 mit kostenlosen orangen Fahrrädern versuchte, einen Umschwung im Stadtverkehr zu organisieren und für seine Person Werbung zu betreiben.

Nun sind 10 Jahre vergangen und besagter Ex-Bürgermeister tritt bei den Kommunalwahlen im Februar als unabhängiger Kandidat an – an dieser Stelle alle Geschichten um diese bunte Person aufzuzählen würde nun wirklich den Rahmen sprengen. Nur noch zu den orangen Fahrrädern: in rund einer Woche waren alle 300 Fahrräder verschwunden...

Hier ein Artikel sowie ein Kommentar dazu aus der litauischen Presse:

http://www.lzinios.lt/lt/2011-02-01/dienos_temos/sostines_centre_dviraciu_sou.html

http://www.alfa.lt/straipsnis/10517749/?Vel.oranziniai=2011-02-03_09-15

2011-01-29 400 Fahrräder verbrannt

man sollte keine Zigarettenstummel aus dem Autofenster werfen...

Der Zigarrenstummel aus einem vorbei fahrendem Auto war wahrscheinlich die Ursache dafür, dass ein LKW beladen mit 551 Fahrrädern ausbrannte. 151 Räder konnten gerettet werden, 400 nicht...

Hier ein Film von Brand

(Quelle:http://www.delfi.lt/news/daily/crime/sudege-400-dviraciu.d?id=41409093)

2011-01-25 Neue Fähre von Klaipeda nach Nida geplant

Für 9 Mio. Litas soll dieses Jahr eine Schnellfähre für den Verkehr von der litauischen Hafenstadt Nida über das Kurische Haff in den bei Touristen beliebten Sommerort Nida geben.

Die gute Nachricht: auf der Fähre wird's 70 Plätze für Fahrräder geben.

Die schlechte: die Fähre soll erst nächstes Jahr – 2012 - fahren

2011-01-20 Mit EU-Mittel soll der Radweg an der Memel renoviert werden

Der Stadtrat von Kaunas hat dem Vorschlag zugestimmt, einen Antrag auf Renovierung des Radwegs am Fluss Memel (litauisch: Nemunas) zu stellen. Der Radweg wurde durch andere Bauten, v.a. Ein neues Einkaufszentrum und der neuen Sportarena, beschädigt.

Konkret ist zwar was anderes (das sind sehr vage Absichtserklärungen), aber besser als nix. Klingt eher nach Vor-Wahl-Propaganda

Also bis zum nächsten Mal denne...

Wer schneller Infos will, kann sich zum Newsreader (RSS), twitter oder auf unsere Facebook-Seite anmelden.

Kommentare, Anmerkungen und Infos immer Willkommen!

www.balticcycle.eu

INFORMATION & SERVICE

Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn
INFO - RENT -

SHOP

www.velo-city.lt

RENT & TOURS

www.dviratis.lt

P.O. Box 61
LT01002 Vilnius

+370 674 12123

Lietuvos dviratininku bendrija

http://twitter.com/balticcycle

d) dieser gute alte Newsletter:

http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi

Den Newsletter gibt's auf Deutsch, Englisch und Litauisch.

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2010/12: Weihnachtsgr��e und letzte Nachrichten von diesem Jahr

2010-12-24T15:48:10Z

Liebe BaltiCCyclisten!

Ich wünsche Euch ein Frohes Weihnachtsfest und 'N Guten Rutsch!

Frank "Frankas" Wurft
=====================
Unlängst auf www.balticcycle.eu
---------------------------------
Radwanderkarte - Fehlanzeige
* Warnung für eine sogenannte "Radwanderkarte", die die Radler abwegig der beschilderten Radrouten und über Autobahnen schickt, sowie wohl eher unter die Kategorie "Eigenwerbung" zu verbuchen ist:
http://www.balticcycle.eu/news/Newsblog/radwanderkarte-fehlanzeige.html
----------------------------------
Winter season, winter cycling
http://www.balticcycle.eu/news/Newsblog/winter-season-winter-cycling.html
----------------------------------
Immer auf der Suche nach EURE Radfahrerfahrung im Baltikum - für diese Seite:
http://www.balticcycle.eu/info/reports-reiseberichte.html
z.B. http://www.balticcycle.eu/info/reports-reiseberichte/stacy-lourks-2009.html
----------------------------------
Neue Fahrradkarte Estland, dritte erweiterte Auflage
http://shop.balticcycle.eu/product_info.php?cPath=29&products_id=58&&language=de
----------------------------------
Runderneuerte Überblick zu den Fahrradrouten in den Baltischen Staaten - Mehr Karten, bessererer Durchblick?
http://www.balticcycle.eu/routes
===================================
Wie bleibe ich in Verbindung zu BaltiCCycle.eu?

RSS news: http://feeds.feedburner.com/balticcycleEU
facebook: http://www.facebook.com/pages/BaltiCCycle/98614292730
twitter: http://twitter.com/balticcycle

Diesen Rundbrief (AB)BESTELLEN unter (Deutsch, Englisch oder Litauisch):
http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi

BaltiCCycle newsletter (Deutsch): Ereignisse im Goldenen aber kalten Fahrradherbst (2010/10 Deutsch)

2010-10-20T13:25:48Z

Liebe BaltiCCyclisten!

Brrrr … Der Sommer ist vorbei. Traurig, aber wahr haben wir schon über eine Woche lang Nachtfröste. Die Fahrräder wanderten ins Winterlager – obwohl trotzdem die Sonne einen goldenen Herbst an kurzen Tagen zaubert.

Trotzdem hat sich wieder einiges Neues zum Radfahren in den Baltischen Staaten gesammelt.

Aus Litauen

Euer
Frank "Frankas" Wurft

frankas@balticcycle.eu
www.balticcycle.eu

frankas@balticcycle.eu
TEL. (mobil): +370 699 56009
FAX: +370-5-2784074
SKYPE: Frankasw

? / / / /
/ OSM WIKI / / BaltiCCycle NEWSLETTER

Hier die Neuigkeiten:

Veranstaltungen:

BALTICCYCLE REUNION MEETING 2010
(Kacergine @ Kaunas 2010-10-23)
Dear BaltiCCyclist,
You are kindly invited to take part in the BALTICCYCLE REUNION MEETING 2010 which will be held on October 23-24 at the summer resort Kacergine, in the close surroundings of Kaunas.
(More: http://www.dviratis.lt/index.php?page=events&CID=6&view=229

siehe Kopie des Programs unten

conference “Bicycle tourism development”
(Valga, Estonia 2010-10-22)
We kindly invite you to participate in the Project conference “Bicycle tourism development”, which will take place in Valga (Estonia), Culture Hall, in October 22, 2010. More than 100 tourism professionals, municipalities planning experts and tourism entrepreneurs are invited to take part.
More: http://tourdelatest.vidzeme.com/en/bycicle-tourism-development-conference/

siehe Kopie des Programs unten

Veröffentlichungen

Neue Fahrradkarte Estland, 3. erweiterte Auflage
(http://shop.balticcycle.eu/product_info.php?cPath=29&products_id=58&&language=de

siehe Beschreibung unten
ab nächste Woche (25.10.2010) für €8 im shop.balticcycle.eu
Ausführliche Kritik des „Europaradweg R1“ Tourguide von Detlef Kaden.
(http://www.balticcycle.eu/index.php?id=351

siehe Fazit unten

Information

mehr Überblick zum Radfahren in den Baltischen Staaten?

Völlig runderneuerte Überblickseiten zu den Fahrradrouten in den Batischen Staaten

Seite zu Reiseberichten in den Baltischen Staaten

Informationen zum Radfahren in Estland – nun auch auf Deutsch!

BALTICCYCLE REUNION MEETING 2010

(Kacergine @ Kaunas 2010-10-23)
Kopie des Programs:

Dear BaltiCCyclist,

You are kindly invited to take part in the

BALTICCYCLE REUNION MEETING 2010 which will be held on October 23-24 at the summer resort Ka?ergin?, in the close surroundings of Kaunas.

place of meeting. The bathouse complex in village Pypliai, Kaunas district, ~15 km from Kaunas centre, ~4 km from Ka?ergin? (www.kacergine.lt/?lan=en;

http://www.atostogoskaime.lt/en/sodyba-kacerginespamiske/).

Arrival. There is a bicycle trail from Kaunas to Ka?ergin? along the cost of Nemunas River. The regular bus shuttles between Kaunas bus station and Ka?ergin? once per hour on Saturday and Sunday. Taxi from Kaunas centre costs ~30 Lt.

Accommodation. The accommodation is available from October 22, Friday, 16:00 to October 25, Monday, 11:00. There are dormitory-type rooms for sleeping, including beddings and ht shower. The price per person per night costs 25 Lt.

Meals. Saturday evening meal included in Participation Fee, other meals and drinks you can bring yourselves or order in the neighboring restaurant (~1.5 km, works from 11 a.m. until last client leaves). The kitchen for preparing meals will be available in our disposition.

Program.

October 22-23, Friday – Saturday

Arrival

October 23, Saturday

10:00-12:00 Guided bike excursion in Old Kaunas.

14:00-15:00* Steamboat excursion from Kaunas to Ka?ergin?.

18:00 – 20:00 Bath.

20:00 – 24:00 Reunion Dinner, slideshows, dances, presentation of future plans.

October 24, Sunday

10:00 – 16:00 Bike tour from Ka?ergin? to Kaunas (~ 60 km) crossing Nemunas by ferry in Vilkija.

* Steamboat will be ordered if not less than 50 participants register for this attraction.

NOTE: It can be some changes in Program. More details will follow for the registered participants.

Cost of participation.

· Accommodation – 25 Lt per night pp.

· Participation fee – 40 Lt per person (included Reunion Dinner, bath, and organizational expenses).

· Steamboat excursion – 20 Lt per person.

· Guided bike excursion in Kaunas – 10-15 Lt depending on number of participants.

· Bike rent – it is possible to rent a bike in Kaunas (for 2 hours 15 Lt, for 1 day 35 Lt, for day and night 50 Lt, for a group 20% discount;

www.2ride.lt).

Registration: sigitas@bicycle.lt,

ararat@bicycle.pl (+48 663266 553) until October 13; needed data:

· name and family name,

· how and when you are going to arrive and depart,

· telephone and email,

· bike excursion on Saturday (yes / no),

· steamboat excursion on Saturday (yes / no),

· bike excursion on Sunday (yes / no).

conference “Bicycle tourism development”
(Valga, Estonia 2010-10-22)
http://tourdelatest.vidzeme.com/en/bycicle-tourism-development-conference/

Kopie des Programs:

Bicycle Tourism Development Conference
October 22, Valga Culture Hall, Estonia

Invitation (PDF) | Programm | Location on map
Apply for conference |

Registered participants

Programm

Venue	Valga Cultural Centre, Kesk Str. 1, Valga, Estonia
Date	October 22, 2010
Time	10:00 AM
Language	English, with simultaneous translation into Estonian and Latvian
9:30-10:00 AM	Registration, morning coffee
10:00 AM	Opening of the conference Margus Lepik, Valga County Governor
10:05 AM	Welcoming addresses
10:20 AM	The ESTLAT project “Go Cycling Through Vidzeme and Southern Estonia”: Results and future challenges Raitis Sij?ts, chairman, Vidzeme Tourism Association
10:50 AM	Developing the “Tour de LatEst” cycling route and lessons learned Rein Lepik, Vanta Aga cycling club
11:20 AM	Joint marketing: A challenge in attracting tourists to the cross-border area Andris Klepers, Vidzeme University College
11:50 AM	Bicycle roads planning on national roads network in Estonia Reigo Ude, Estonian Road Administration
12:10 PM	Discussion and questions
12:30 PM	Lunch
1:30 PM	Cycling in Europe: Trends in tourism, infrastructure development, mobility European Cycling Federation
2:00 PM	Experience in Finland: Urban initiatives toward developing bike-friendly infrastructure and cycling tourism as a new tourism product in Finland Matti Hirvonen, executive director, Network of Finnish Cycling Municipalities
2:30 PM	Bicycle tourism in Germany: From the “Bett & Bike” project to satellite navigation Thomas Froitzheim, ADFC-steering group bicycle tourism
3:00 PM	Experience in the Netherlands: Create your own cycling experience Jurgen Hillaert, Veluwe Region Tourism Office
3:30 PM	Discussions, questions, closing remarks, refreshments

Neue Fahrradkarte Estland, 3. erweiterte Auflage

(http://shop.balticcycle.eu/product_info.php?cPath=29&products_id=58&&language=de

Produktbeschreibung)

Neue Fahrradkarte Estland 2010!

Das ist bereits die dritte, völlig runderneuerte Version der estnischen Fahrradkarte.

Achtung!

In Estland handelt es sich umein Radrouten- kein Radwegenetz: Ein Großteil der Radrouten läuft OHNE separate Radwege auf den normalen Autoverkehrstraßen - und da sind stärker verkehrsreiche Strecken nicht immer vermeidbar;

Maßstab 1:410.000

Auf der Karte gibt es alle ausgeschilderten estnischen Fahrradrouten:

6 nationale Fahrradrouten (2010 kam die Nr. 6 dazu - Projekt "Vidzeme and Southern Estonia by bicycle")
7 regionale Fahrradrouten
43 lokale Fahrradrouten, Verbindungsrouten und Rundrouten
Liste aller Fahrradläden in Estland!
grobe Stadtpläne von Viljandi, Rakvere, Tartu, Tallinn, Pärnu, (Maßstab 1:40/50.000)
Pläne der Gegenden: Piusa joe org (Flusstal), Insel Kihnu, Insel Muhu, Otepää, Jogeva (1:120/150.000)
Index der Orte in Estland

Beschriftung auf Estnisch und Englisch.

Kartenbeispiel (am Peipussee):

Informationen zum Radfahren in Estland gibt es

hier

Ausführliche Kritik des „Europar adweg R1“ Tourguide von Detlef Kaden.

Ausführlich hier:

http://www.balticcycle.eu/index.php?id=351

hier das

Fazit

Bei jedem Reiseführer hat sich der Autor bzw. der Verlag mit seiner konzeptionellen Vorgabe etwas gedacht. Also lautet die Frage: Für wen ist dieser Reiseführer geeignet - und für wen nicht?

Auch in diesem Fall handelt es sich natürlich um eine subjektive Beschreibung von jemanden, der – bei allen guten Vorbereitungen - ein Mal diese Route abgefahren ist.

(+ positiv)

Allgemein gesagt sind es zwei professionell erstellte, weitgehend Fehler freie (Kleinigkeiten lassen sich nicht vermeiden) Heftchen mit einer zutreffenden Auswahl von Basisinformationen. Ein besonderer Akzent wird auf die Streckenführung und ihre Beschreibung gelegt - was besonders in Lettland und Russland, wo es keine Wegmarkierung (Fahrradroutenbeschilderung) gibt - völlig gerechtfertigt ist.
Wer recht rasch den R1 abfahren möchte, der ist damit gut bedient.

(- negativ)

Anderseits können diese Wegbeschreibungen aufgrund ihrer Kürze keinen echten Reiseführer ersetzen. Die Informationen zu den Orten - besonders zu den größeren sind auf ein Minimum beschränkt, Unterkünfte sind nur einige angegeben. Aus diesem "Tourguide" wird auch nicht klar, wo und ob es sich lohnt, länger zu verweilen (z. B. über den Gauja Nationalpark im zweiten Teil oder die Kurische Nehrung im ersten Teil).
Die versprochene "umfassende Information" sollte man also nur als "Basisinformation zu allem" nicht aber als "vollständige" Information verstehen.

Information

mehr Überblick zum Radfahren in den Baltischen Staaten...

Endlich bin ich dazu gekommen, die Seiten über die Routen zum Radfahren in den Baltischen Staaten zu vereinheitlichen und einiges an Überblick einzuführen.

Völlig runderneuerte Überblickseiten zu den Fahrradrouten in den Batischen Staaten

http://www.balticcycle.eu/routes

hier gibt es – neben der deutlicheren Einteilung der Länder in BaltiCCycle- Regionen und -Routen auch eine Entfernungübersicht der wichtigen und wichtigsten Radrouten in den Baltischen Staaten.

In Kürze gesellen sich detailliertere Übersichten bei den einzelnen Ländern dazu.

Seite zu Reiseberichten in den Baltischen Staaten

Auf der neuen Seite zu Radreiseerfahrung gibt es auch wieder einen neuen Bericht. In diesem Fall vom Radreiseprofile Stacy Lourks (auf Englisch)

http://www.balticcycle.eu/info/reports-reiseberichte/stacy-lourks-2009.html

Ihr habt auch Radreiseerfahrungen im Baltikum und möchtet Sie mit jemanden teilen? Dann schickt sie mir und / oder den Link dazu.

In der Zwischenzeit können auch alle Seiten auf www.balticcycle.eu

kommentiert werden!

Informationen zum Radfahren in Estland – nun auch auf Deutsch!

http://www.balticcycle.eu/routes/est.html

Zu den wichtigsten Routen in Estland, der Nationalen Route Nr. 1 (an der Küste) und den Routen 3 und 4 (im Osten) gibt es nun:

einen Routenüberblicke, einige Bilder zur Route, die Entfernungsangaben, eine kurze Routenbeschreibung, eine interaktive Karte zu jeder Route...

Bis zum nächsten Rundbrief gibt das gleiche auch für Litauen!

Und das war's wieder einmal... mir bleibt nur noch der Abspann:

www.BaltiCCycle.eu

Spezialisten zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland

Info Shop Rent Travel City tours

Ihr persoenlicher Ansprechpartner (auf Deutsch): Frank'as Wurft , M. A.

POST: A/d (Post box) 61, OFFICE: Bernardinu 10-6

Tel.: 00370 / 699 / 56009

Fax.: 00370 / 5 / 2784074

Frankas@balticcycle.eu

www.BaltiCCycle.eu

Skype: Frankaw



www.balticcycle.eu INFORMATION & SERVICE Vilnius-Klaipeda-Riga-Tallinn INFO - RENT - SHOP	www.velo-city.lt RENT & TOURS	www.dviratis.lt
P.O. Box 61 LT01002 Vilnius	+370 674 12123	Lietuvos dviratininku bendrija

d) dieser gute alte Newsletter: http://www.dviratis.lt/cgi-bin/dada/mail.cgi

Den Newsletter gibt's auf Deutsch, Englisch und Litauisch.

BaltiCCycle newsletter (Deutsch)

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2012/01: Neuer Internetladen und das �bliche Kleinkrams

Liebe BaltiCCyclisten!

Neuer Internetladen shop.balticcycle.eu

Neuer Reisebericht (Englisch)

Nachrichten aus dem Internetblog

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2011/12: Weihnachtsgr��e und mehr

Liebe BaltiCCyclisten!

Posted: Sun, 30 Oct 2011 23:47:26 +0200

Posted: Sun, 30 Oct 2011 23:36:18 +0200

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 10/2011: BaltiCCycle zieht um! So. 2.10.2011

Liebe BaltiCCyclisten!

We are moving to a new location!

On Sunday (the 2nd) we are inviting you to get acquainted to our space. Bring some cake, and we'll offer you coffee & tea.

...Oct. 1st sees the opening of the first indoor skatepark in Lithuania

News from Latvia

BaltiCCycle Tour Beijing-London 2012 and BC2011 reunion meeting Oct. 21-23

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 09/2011: Per Rad in den Goldenen Herbst!

Liebe BaltiCCyclisten!

International

* "Iron Curtain Trail" (www.ironcurtaintrail.eu)

* Europa-Radweg R1 online & downloadbar für GPS

Velo-city.lt Vilnius

Litauen

Herbstliche Veranstaltungen in Litauen:

Neue Radwege und - Projekte

Report: Alone in Lithuania

Lettland (Englisch)

Funny bicycle workshop on Liepaja

Gulbene in Eastern Latvia builds bicycle pathes:

Sigulda build 10 km more bicycle pathes

The Latvian post issues a stamp for the 125th anniversary of the Latvian cyclists' federation

The Latvian Railways propagate the bicycle route

Estland

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 05/2011: Veranstaltung im Fr�hsommer

Liebe BaltiCCyclisten!

International

Liddauen

Radfahrveranstaltungen

Abschnitte des Litauischen Radfahrmaraton (Lietuvos dviračių maratonų taurės) 2011

"Vilnius challenge", June, 4th

Bicycle tour „Laumės kelias“ 2011-06-04

Die traurige Realit�t des ehemaligen Vorzeigeradweg auf der Kurischen Nehrung

Lettland

Start

CYCLING DAY KULDIGA TOUR DETAILS

Estland

Bicycle friendly accommodation, Tallinn & Estonia

Tallinn Bicycle Week June 1-5

Tallinn Bicycle Week / Tallinner Fahrradwoche

Bike Film Festival, Tallinn, June 2-4

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2011/02: Und der Fr�hling kommt bestimmt!

Liebe BaltiCCyclisten!

BaltiCCycle newsletter (Deutsch) 2010/12: Weihnachtsgr��e und letzte Nachrichten von diesem Jahr

BaltiCCycle newsletter (Deutsch): Ereignisse im Goldenen aber kalten Fahrradherbst (2010/10 Deutsch)

Liebe BaltiCCyclisten!

conference “Bicycle tourism development” (Valga, Estonia 2010-10-22) http://tourdelatest.vidzeme.com/en/bycicle-tourism-development-conference/

(http://shop.balticcycle.eu/product_info.php?cPath=29&products_id=58&&language=de

Neue Fahrradkarte Estland 2010!

Ausführlich hier:

Fazit

Völlig runderneuerte Überblickseiten zu den Fahrradrouten in den Batischen Staaten

Seite zu Reiseberichten in den Baltischen Staaten

Informationen zum Radfahren in Estland – nun auch auf Deutsch!

conference “Bicycle tourism development”
(Valga, Estonia 2010-10-22)
http://tourdelatest.vidzeme.com/en/bycicle-tourism-development-conference/